"Acemi marangozun talaşı tahtasından çok olur" Atasözünün anlamı deneyimsiz ve bilgisiz bir kişinin, bir işi yaparken daha çok hata yapabileceğini ve kaynak israfı olabileceğini ifade eder.

Marangozlukta talaş, işlenen ahşaptan çıkan artıkları temsil eder. Tecrübeli bir marangoz, malzemeyi israf etmeden, en verimli şekilde işlerken, acemi bir marangoz daha çok hata yapar ve gereksiz yere malzeme kaybına neden olur.

Bu Atasözünün anlamı sadece marangozlukla sınırlı kalmayıp, genel olarak herhangi bir alanda deneyimin, bilginin ve becerinin önemini vurgular. Bir işe yeni başlayan veya yeterli bilgisi olmayan bir kişinin, hatalar yapabileceğini ve bu hataların sonuçlarının maddi ya da manevi kayıplara neden olabileceğini belirtir.