"Ahmak gelin yengeyi halayığı sanır" Atasözünün anlamı deneyimsiz veya bilgisiz kişilerin, çevresindeki olayları veya ilişkileri yanlış yorumlayabileceğini ve kavrayamayabileceğini ifade eder.

Atasözünün anlamı tecrübesiz veya cahil kişilerin, sosyal normları ve kuralları anlamakta zorlanacağını, dolayısıyla da yanlış değerlendirmelerde bulunabileceğini vurgular.

Bu atasözü genellikle, yeni ve tecrübesiz kişilerin toplum içindeki konumlarını ve diğerleriyle olan ilişkilerini anlamadıkları durumlarda kullanılır.