"Başına Feleğin Tokmağı İnmek" deyimi, Türkçede bir kişinin beklenmedik, ani ve genellikle olumsuz bir olayla karşılaşması, büyük bir sıkıntı veya talihsizlik yaşaması anlamına gelir. Bu ifade, genellikle kişinin yaşamında ani ve beklenmedik bir dönüş noktası oluşturan, zorlayıcı ve olumsuz bir olayın meydana geldiğini ifade eder. "Feleğin tokmağı", kaderin veya talihin sert ve beklenmedik bir şekilde vurduğu anlamına gelir ve bu, kişinin hayatında kontrol dışı ve ağır bir darbe aldığını simgeler. Genellikle, ani bir hastalık, kaza, mali kriz veya benzeri ciddi ve olumsuz olayları betimlemek için kullanılır ve kişinin bu olaylar karşısında yaşadığı sıkıntıyı ve zorluğu vurgular.