"Dervişin fikri ne ise zikri de odur" atasözü, bir kişinin iç dünyası, düşünceleri ve inançları neyse, dışa yansıttığı da ona göre olur anlamında kullanılır. Yani bir insanın içtenlikle inandığı şeyler, onun davranışlarına, sözlerine ve eylemlerine yansır. Bu atasözü, insanın içsel durumunun, dış dünyaya yansıyan bir aynası olduğunu vurgular. Dolayısıyla, bir kişinin karakteri, inançları ve değerleri, onun davranışları ve tutumları üzerinde belirleyici bir etkiye sahiptir ve dış dünyaya yansıyan her şey, iç dünyasının bir yansımasıdır.