"Kaşık Atmak" ifadesi iki farklı anlamda kullanılabilir. Birincisi, bir yemeği karıştırırken kullanılan pratik bir harekettir; bu, yemeğin düzgün pişmesini sağlamak ve malzemelerin eşit dağılmasını sağlamak için yapılır. Ancak Türkçede bu ifadenin mecazi bir anlamı da vardır; birinin bir konuda söz sahibi olmak istediğini, bir tartışmaya veya duruma müdahil olmak istediğini belirtmek için "kaşık atmak" ifadesi kullanılır. Özellikle toplumsal bir tartışma veya dedikodu anlamında kullanıldığında, bir kişinin gereksiz yere yorum yapması veya ilgisi olmayan bir konuya müdahale etmesi anlamında kullanılır. Mesela, bir toplantıda herkes fikirlerini ifade ederken, konu hakkında çok bilgisi olmayan bir kişinin de fikrini belirtmesi durumunda "konuya kaşık atmaya çalışıyor" denilebilir. Bu kullanım genellikle biraz olumsuz bir bağlamda, yani birinin gereksiz yere bir konuya karıştığını veya olayları karmaşıklaştırdığını ifade etmek için kullanılır.