Mütercim

Mütercim, bir metin veya belgeyi başka bir dilin yazılış ve konuşma diline çeviren kişidir. Mütercimler, çeşitli dil ve kültürler arasında çalışır ve çeşitli türlerde metinleri çevirir, örneğin kitap, makale, film, tiyatro oyunu ve hukuki belge gibi. Mütercimler, çevirilerini yaparken çok dikkatli olmalıdırlar ve çevirilerini yaparken metnin anlamını ve konusunu doğru bir şekilde yansıtmak zorundadırlar. Mütercimler, çevirilerini yaparken aynı zamanda dilin özelliklerine ve özgünlüğüne de dikkat etmelidirler. Mütercimler, çevirilerini yaparken ayrıca çevirinin anlaşılmasını kolaylaştıracak özel terimler ve deyimleri de kullanabilirler. Mütercimler, çeşitli dil ve kültürler arasında çalıştıkları için genellikle çok yönlü ve esnek olmalıdırlar ve çok sayıda dil biliyor olmalıdırlar.

-Ayrıca bakınız https://uzemigunsem.gedik.edu.tr/urunkategori/yabanci-dil-programlari