"Ya bu deveyi gütmeli ya bu diyardan gitmeli," Türkçe'de bir karar anı veya bir yol ayrımını simgeleyen popüler bir deyimdir. Bu ifade, bir kişinin kendini zorlu bir durumla yüz yüze bulduğunda ve devam etmekte olan durumla ya başa çıkması ya da tamamen farklı bir yol seçmesi gerektiğinde kullanılır. Deve gütmek zahmetli bir iştir ve burada deve, sorunlu veya meşakkatli bir durumu temsil eder; diyardan gitmek ise o durumdan kaçmak ya da tamamen farklı bir yola yönelmek anlamına gelir. Dolayısıyla, bu deyim genellikle bir kişinin önünde sadece iki seçenek olduğunu, bunlardan birinin zorlukları kabul edip üstesinden gelmeyi, diğerinin ise o zorluklardan tamamen kaçıp farklı bir çevreye veya duruma geçmeyi gerektirdiğini belirtir.