"Ahını Yerde Koymamak" deyimi, Türkçede bir kişinin haksızlığa uğradığında veya zarar gördüğünde bu duruma sessiz kalmayıp, mutlaka bir şekilde tepki göstermesi, hakkını araması veya karşı tarafın bu haksızlık veya zarar nedeniyle bir bedel ödemesini sağlaması anlamına gelir. Bu ifade, genellikle, bir kişinin haksızlığa karşı mücadelesini ve bu durumun peşini bırakmama kararlılığını vurgular. "Ah" burada, haksızlığa uğramış bir kişinin içinden gelen sitem veya yakınmayı temsil eder ve bu ifade, kişinin bu sitemini yere düşürmeyeceğini, yani unutmayacağını veya göz ardı etmeyeceğini ifade eder.