"Arafatta Soyulmuş Hacıya Dönmek" deyimi, Türkçede bir kişinin büyük bir hayal kırıklığına uğraması, umduğunu bulamaması veya beklediği bir şeyin gerçekleşmemesi sonucu şaşkına dönmesini ifade eder. Bu ifade, genellikle bir kişinin önemli bir beklenti içinde olduğu bir durumda, tam tersi bir sonuçla karşılaşması ve bu durum karşısında büyük bir hayal kırıklığı yaşamasını belirtir. Deyimdeki "Arafatta soyulmuş hacı", İslam'ın kutsal yerlerinden birinde, hac sırasında beklenmedik bir şekilde zarara uğrayan bir kişiyi simgeler ve bu durum, genel anlamda büyük bir hayal kırıklığı veya umutsuzluğu temsil eder. Bu ifade, kişinin beklentilerinin boşa çıkması ve bu durum karşısında duyduğu şaşkınlık veya çaresizliği vurgular.