"Boyunun Ölçüsünü Almak" deyimi, Türkçede bir kişiye veya gruba karşı yapılan tehdit, gözdağı veya uyarının ciddiyetini ve bu kişi veya grubun sınırlarını test etmek amacını ifade eder. Bu ifade, genellikle bir kişinin veya grubun ne kadar ileri gidebileceğini, sınırlarını veya kapasitesini ölçmek için yapılan bir eylemi, tehdidi veya uyarıyı anlatır. Deyimdeki "boyunun ölçüsünü almak" tabiri, kişinin veya grubun gücünü, kapasitesini veya dayanıklılığını test etmeyi, onlara bir sınır göstermeyi veya potansiyel bir tehdit veya sonuçla karşı karşıya bırakmayı simgeler. Genellikle, bir kişiye veya gruba yapılan sert uyarılar, tehditler veya onların sınırlarını test etme amaçlı eylemleri ifade etmek için kullanılır ve bu, kişi veya grubun karşılaştığı zorlu durumları veya tehditleri vurgular.