İngilizce Mütercim ve Tercümanlık bölümü mezunları için sertifikalar, tercüme becerilerini geliştirmek, uzmanlaşmak ve kariyerlerini ilerletmek için önemlidir. Bu alanda çalışmayı düşünen mezunlar aşağıdaki sertifikalara veya eğitimlere yönelebilirler:

Akademik Çeviri Eğitimi: Dil becerilerini geliştirmek ve akademik metinleri doğru ve etkili bir şekilde çevirebilmek isteyen katılımcılara, çeviri teknikleri, terminoloji ve akademik yazım kuralları gibi konularda eğitim sunarak akademik çeviri becerilerini artırmayı amaçlar.

★ Program Hakkında Bilgi ve Başvuru İçin Tıklayınız. https://uzemigunsem.gedik.edu.tr/urunler/akademik-ceviri-egitimi

Etkili İletişim Sertifikalı Eğitim Programı: Etkili İletişim Sertifikalı Eğitim Programı, katılımcılara iletişim becerilerini geliştirmeyi hedefleyen bir eğitim programıdır. Bu program, etkili konuşma, dinleme, beden dili, sözlü ve yazılı iletişim becerilerini artırmak için pratik bilgi ve teknikler sunar. 

★ Program Hakkında Bilgi ve Başvuru İçin Tıklayınız. https://uzemigunsem.gedik.edu.tr/urunler/etkili-iletisim-egitimi

İş İngilizcesi Eğitimi Sertifika Programı: İş dünyasında İngilizce kullanımını geliştirmek isteyen kişilere yönelik bir dil eğitimi programıdır. Bu program, katılımcıların iş ortamında etkili bir şekilde iletişim kurmalarına yardımcı olmak için özel olarak tasarlanmıştır.

★ Program Hakkında Bilgi ve Başvuru İçin Tıklayınız. https://uzemigunsem.gedik.edu.tr/urunler/is-ingilizcesi-egitimi-sertifika-programi

Genel İngilizce (A1,A2,B1,B2,C1,C2) Kur Eğitim Paketi: İngilizce dilini öğrenmek veya mevcut İngilizce dil becerilerini geliştirmek isteyen kişilere yönelik kapsamlı bir İngilizce dil eğitimi programını temsil eder. Bu paket, farklı dil seviyelerine sahip öğrencilere hitap eder, başlangıç seviyesinden (A1) ileri seviyeye (C2) kadar farklı dil düzeylerinde eğitim sunar.

★ Program Hakkında Bilgi ve Başvuru İçin Tıklayınız. https://uzemigunsem.gedik.edu.tr/urunler/genel-ingilizce-a1-a2-b1-b2-c1-c2-kur-egitim-paketi

ATA (American Translators Association) Sertifikası: ATA tarafından sunulan sertifika, profesyonel çevirmenlerin yazılı çeviri yeteneklerini değerlendirmek için kullanılır. ATA sertifikası, uluslararası olarak tanınır ve çeviri becerilerinizi kanıtlar. 

Noter Tercümanlık Sertifikası: Bazı bölgelerde noter tercüman olmak için gereken belge veya sertifika vardır. Noter tercümanlık sertifikası, resmi belgelerin yasal olarak çevrilmesi ve onaylanması için gereklidir. 

Uzmanlık Alanı Sertifikaları: Belirli bir uzmanlık alanında tercüme yapmayı düşünüyorsanız, o alanda sertifikalar alabilirsiniz. Örneğin, tıp, hukuk, teknik veya finans tercümanlığı gibi alanlarda uzmanlık sertifikaları mevcuttur. 

ProCAT veya SDL Trados Sertifikaları: Tercümanlık için kullanılan çeviri hizmeti yazılımları, çevirmenler için önemlidir. ProCAT veya SDL Trados gibi yazılımların sertifikalarını almak, bu araçları etkili bir şekilde kullanmanıza yardımcı olabilir. 

Konferans Tercümanlığı Sertifikaları: Konferans tercümanlığı yapmayı düşünüyorsanız, bu alanda eğitim veren sertifikaları düşünebilirsiniz. Konferans tercümanları, canlı etkinliklerde veya toplantılarda aynı anda tercüme yapma yeteneğine sahiptirler. 

İş Tercümanlığı Sertifikaları: İş dünyasında tercümanlık yapmayı düşünüyorsanız, iş tercümanlığı sertifikaları alabilirsiniz. Bu sertifikalar, iş toplantıları, görüşmeler ve belgelerin çevirisi için gereken becerileri geliştirmenize yardımcı olabilir. 

Diploma veya Derece Sertifikaları: Tercüme veya tercümanlık alanında yüksek lisans veya lisansüstü eğitim aldıysanız, bu dereceyi veya diploma sertifikasını belirtmek işverenler ve müşteriler için önemlidir.


Sertifikalar, mezunların tercüme becerilerini geliştirmelerine, uzmanlaşmalarına ve güvenilir bir tercüman olarak tanınmalarına yardımcı olabilir. Mezunlar, kendi ilgi alanlarına ve kariyer hedeflerine en uygun olan sertifikaları seçmelidirler.