Tercüman
Tercüman, iki veya daha fazla dil arasında sözlü veya yazılı olarak çeviri yaparak, insanların birbirleriyle anlaşmasını sağlayan bir meslektir. Tercümanlar, genellikle dilbilim, çeviri eğitimi veya benzeri bir alanda eğitim almış olurlar. Tercümanlar, sözlü olarak çeviri yaparak, toplantılar, konferanslar ve diğer etkinliklerde konuşmacıların konuşmalarını anlatırlar. Ayrıca, yazılı olarak çeviri yaparak, belgeler, makaleler ve diğer yazılı metinleri çevirirler. Tercümanlar, çeviri yaptıkları diller arasındaki dil farklılıklarını, sözcüklerin anlamlarını ve dil kurallarını dikkate alarak çevirilerini yaparlar. Tercüman olmak için, genellikle çeviri eğitimi almış olmak gerekir. Bu eğitim, üniversiteler veya özel eğitim kurumları tarafından verilir. Ayrıca, tercümanların çalıştığı ülkelerin mesleki standartlarına göre sınavlar verilebilir ve lisans alınması gerekebilir. Tercümanlar, ayrıca mesleki kuruluşlara üye olabilir ve periyodik eğitimler alarak mesleki bilgilerini güncel tutabilirler.
Ayrıca bakınız- https://uzemigunsem.gedik.edu.tr/urunkategori/yabanci-dil-programlari
