"Bir pire için yorgan yakmak" deyimi, küçük bir sorun ya da önemsiz bir mesele yüzünden büyük bir zarar vermek veya aşırı bir tepki göstermek anlamında kullanılır. Bu ifade, orantısız tepkileri ve aşırıya kaçan çözüm yöntemlerini eleştirmek için mecaz bir anlatım olarak sıklıkla tercih edilir. Örneğin, bir işyerinde küçük bir hata yapan bir çalışanın bu hatası için işten atılması ya da büyük bir cezaya çarptırılması gibi durumlar, bu deyimle ifade edilebilir. Deyim, genellikle yanlış hesap yapma, abartılı önlemler alma veya gereksiz yere büyük kayıplara yol açma gibi durumları anlatmak için kullanılır ve aynı zamanda, sorunlara orantılı ve mantıklı yaklaşımların önemini vurgular.