"Makara geçmek", Türkçede genellikle iki farklı şekilde kullanılan bir deyimdir. İlk kullanımı, bir konu üzerinde şaka yapmak, espri çevirmek ya da alay etmek anlamına gelir. Bu kullanımda, genellikle iyi niyetle ve eğlence amacıyla yapılan sözlü şakaları ifade eder. Deyimin ikinci kullanımı ise, birine oyun oynamak, aldatmak veya kandırmak şeklinde olabilir. Bu bağlamda, kişinin bir başkasını gizli bir şekilde, bazen kötü niyetle aldatması durumlarında kullanılır. Her iki durumda da deyim, genellikle mecazi bir anlam taşır ve doğrudan bir makarayla ilgili olmaktan ziyade, söz konusu eylemlerin sözlü ya da davranışsal karakterine odaklanır.