"Rahat yüzüne hasret kaldı" ifadesi, Türkçede uzun süredir huzur ve sakinlik yaşayamamış, sürekli zorluklarla ve sorunlarla boğuşan kişiler için kullanılır. Bu deyim, kişinin geçmişte yaşadığı rahat günleri özlediğini, ancak şimdiki koşulların ona bu rahatlığı sunmadığını ifade eder. Ağır iş yükü, finansal sıkıntılar, sağlık problemleri ya da kişisel sorunlar gibi sebeplerle bu durum uzun sürebilir ve kişi bu ifade ile o eski huzurlu günlerine duyduğu özlemi dile getirir. Bu tabir, genellikle mecazi bir anlamda, insanın içinde bulunduğu zor durumdan kurtulup eski sakin ve mutlu günlerine geri dönmeyi istediğini vurgulamak için kullanılır.